美国冰淇淋
换一个
美国冰淇淋(一)
朋友小红第一次到美国,有一天她去买冰淇淋,结果却闹出个大笑话来.
那天,她想点二球冰淇淋,于是她很顺口地就说:「I want two balls.」
只见那个店员要笑不笑的,好不尴尬.
原来,balls 在一般的美国口语是指男生的那两个蛋蛋.
正确的说法应该是:「Two scoops in a cup,chocolate.」
(先说要几球,然后再说要什幺口味.)
【注】Scoop 是指挖取冰淇淋用的勺子.
<
美国冰淇淋(一)
朋友小红第一次到美国,有一天她去买冰淇淋,结果却闹出个大笑话来.
那天,她想点二球冰淇淋,于是她很顺口地就说:「I want two balls.」
只见那个店员要笑不笑的,好不尴尬.
原来,balls 在一般的美国口语是指男生的那两个蛋蛋.
正确的说法应该是:「Two scoops in a cup,chocolate.」
(先说要几球,然后再说要什幺口味.)
【注】Scoop 是指挖取冰淇淋用的勺子.
<